Bank Guarantee IN-EN-NL

FORMULIR BANK GARANSI- (ID)

BENTUK JAMINAN PENAWARAN DARI BANK

[Kop Surat Penerbit Jaminan Bank]

GARANSI BANK SEBAGAI 

JAMINAN PENAWARAN

No. ____________________
Yang bertanda tangan dibawah ini:_______________ dalam jabatan selaku _________________________  dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama _____________________________[nama bank] berkedudukan di _________________________________________ [alamat]
untuk selanjutnya disebut: PENJAMIN dengan ini menyatakan akan membayar kepada: Nama : __________________________________ [Pokja ULP] Alamat : ___________________________________________ selanjutnya disebut: PENERIMA JAMINAN sejumlah uang Rp _________________________________________ (terbilang ________________________________________________________) dalam bentuk Garansi Bank sebagai  Jaminan Penawaran atas pekerjaan _________________ berdasarkan Dokumen Pengadaan No. ___________ tanggal _________________, apabila:

BANK GUARANTEE FORM (EN)

FORM OF BANK GUARANTEE LETTER

[Letterhead of Bank Guarantee Issuer]

BANK GUARANTEE 

AS BID WARRANTY

No. ____________________
The undersigned is: ¬ ……____________________________ in the office as ……………………….…………………………………………in this case acting for and on behalf of ..………………………………..…………………. [name of bank] located at …………………………………………………………………..………………. [Address] hereinafter referred to as: INSURANCE CORPORATION hereby declared payment to: Name: __________________________________ [WG ULP] Address: ___________________________________________ hereinafter referred to as: ;WARRANTY BENEFICIARY Amount of money USD _________________________________________ (spelled _________________________________________) in the form of Bank Guarantee as Bid Security for the work based on the Procurement Document No. _____ ___________ Dated ……..___________,if Name: _____________________________ [tender participants] Address: ______________________________________________

VORM VAN BANKGARANTIE- (NL)

VORM VAN BANKGARANTIE AANBIEDING

[Kop Emittent Bankgarantie]

BANK GARANTIE AS 

WAARBORG  AANBIEDING

No. ____________________

Ondergetekende is: ¬ ________________________________ ____________________ in het kantoor als in dit geval handelend in naam en voor rekening van _____________________________ [naam bank] gevestigd op _________________________________________ [adres] hierna te noemen:     INSURANCE CORPORATION
verklaard te worden besteed aan: Naam: __________________________________ [WG ULP] Adres: ___________________________________________ hierna: SECURITY ONTVANGERS hoeveelheid geld USD _________________________________________ (spelt ________________________________________________________) in de vorm van een bankgarantie als Biedingen Security voor het werk op basis van het Procurement Document No. _________________ ___________ Gedateerd _________________, indien: Naam: _____________________________ [tender deelnemers] Adres: ______________________________________________